方言って面白い
| 固定リンク 投稿者: いしず
先日、地方を舞台としたテレビドラマをみていて、何だか違和感を感じました
それはなぜかというと、役者さんが全くその地方の方言でセリフを言っていなかったからです。
そんなふうに言わんやろ~~~ 、ってテレビに向かってツッコミをいれていました。
方言って、その地域独特の表現であったり、言い回しであったり、特有の意味を持っていたりして面白いものです。
また皆さんも、年配の方が使っていることばと、皆さん世代が使っていることばとが違うこともあって、へ~~っと思ったりする経験はなかったですか?
臨床実習から帰ってきた学生さんが
「地方出身の方の方言が、何をいっているかわかりませんでした」
「患者さんが言われた絵カードの名称が、間違えている と思ったら、患者さん方言で言っておられました。正しかったことに気づかなかった……」
という感想をいってくれることが、よくありました。
育ってきた環境や生活地域によって、ことばは様々です。だから方言ってユニークで面白い。
ちなみに、私が母と電話をしていると……原田先生はすぐに電話の相手がだれかわかるそうです。
かなり地方色満載で電話をしているみたいです
自分では気づきにくい